琅琅珠海翻译公司-东莞翻译公司
        全国免费热线 
                 400-6800-374
 
 

行业新闻

您当前的位置:首页 >> 公司新闻 >> 行业新闻  
中山翻译公司 | 好翻译的定义
发布日期:2018-05-23  浏览次数:3173

中山翻译公司给出一个好翻译的定义:好翻译=50%语言+40%知识+10%工作态度。


中山翻译公司


具体怎么说?


中山翻译公司给出了详细解析:一个优秀的翻译,一定是一个外语实用人才,他将拥有优秀的能力特性。

1、语言能力极强,语言功底扎实,占据一个好翻译能力特性的50%。

2、知识范围广阔,知识面宽广且健谈,善于表达与揣摩对方的心态,做到“内知国情外晓世界”,占据一个好翻译能力特性的40%。

3、工作态度严谨,对待工作有热情,能吃苦耐劳,且工作细致,占据一个好翻译能力特性的10%。


一个好翻译,翻译时要以原意为本,语言修饰要让受众所能接受。翻译的目的是翻译讲话的精神,不仅仅是翻译字面的东西,还要做到传神。


公司新闻  

公司新闻

行业新闻

  联系方式  
业务部: 400-6800-374(全国服务)
QQ: 2394791156
MSN: jin-wenwen@hotmail.com
Email: llfy@
24小时服务热线: 13392967720
  客户案例 更多>>
珠海速记公司-2017珠海智享会暨未来市场投资分析
珠海速记-第24届全国科普理论研讨会
深圳翻译公司-2017益普索中国管理年会
上海翻译公司-亚洲打印耗材展
珠海同传速记-第二届中国猪业(珠海高峰)论坛
珠海同声传译-第11届世界家庭峰会
  最新文章  
珠海翻译公司:翻译恐慌?不存在的!
珠海翻译官的魅力
中山翻译公司 | 好翻译的定义
珠海翻译公司市场调研同传的常见形式
珠海房产翻译怎么做?
珠海翻译|琅琅为WCA全球总决赛提供翻译服务
琅琅翻译-在线客服
53客服咨询
400-6800-374
微信咨询请扫二维码